Zhuangzi y Huizi se recreaban en el puente sobre el río Hao, cuando Zhuangzi dijo a su compañero: «¡Qué tranquilos y relajados saltan y nadan los peces! ¡Esa es su alegría!»
Le preguntó Huizi: «No eres un pez, ¿cómo sabes que están alegres?» A lo que Zhuangzi contestó:» Tú no eres yo, ¿cómo puedes saber que no conozco la alegría de los peces?»
Huizi argumentó: «No soy tú, entonces no sé lo que sientes, por la misma razón, no siendo tú un pez, no sabes lo que sienten los peces, ¡así de lógico!»
Finalmente Zhuangzi respondió: «Vamos a ver desde el principio donde me propusiste «¿cómo sabes que están alegres?», con eso quisiste saber cómo lo supe y admitiste que yo lo sabía. Pues lo supe estando en el puente sobre el río de Hao.
Traductor Chino Español en Ecuador | 厄瓜多尔中西文翻译 